-
1 vacas gordas/flacas
vacas gordas/flacas(figurativo) gute/schlechte Zeiten -
2 vacas lecheras
f.pl.dairy cattle, dairy cows.* * *(n.) = dairy cattleEx. Rich countries consume 70 percent of the world's food grains, most of which is used to feed beef and dairy cattle.* * *(n.) = dairy cattleEx: Rich countries consume 70 percent of the world's food grains, most of which is used to feed beef and dairy cattle.
-
3 vacas flacas
сущ.библ. тяжёлые времена -
4 vacas de leche
• dairy cattle -
5 vacas flacas
• hard terms• hard-to-come-by• lean towards• leaning -
6 vacas lecheras
• dairy cattle -
7 vacas gordas
• tučná léta -
8 vacas flacas
f.pl.lean years, hard times. -
9 vacas
vaques -
10 los años de las vacas flacas
los años de las vacas flacasdie mageren Jahre -
11 síndrome de las vacas locas
síndrome de las vacas locasRinderwahnsinn -
12 enfermedad de las vacas locas
(n.) = mad cow diseaseEx. Information on the news items relevant to ' mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.* * *(n.) = mad cow diseaseEx: Information on the news items relevant to ' mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.
* * *mad cow disease -
13 las vacas flacas
the lean years -
14 las vacas gordas
the years of plenty -
15 ya vendrán las vacas gordas
the good times will come -
16 ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas
(v.) = save for + a rainy dayEx. Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.* * *(v.) = save for + a rainy dayEx: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.
Spanish-English dictionary > ahorrar para cuando lleguen las vacas flacas
-
17 años de vacas flacas
Ex. Having grown fat on federal grants, some libraries have not been able to adjust to the recent lean years of reduced or withdrawn federal funds.* * *Ex: Having grown fat on federal grants, some libraries have not been able to adjust to the recent lean years of reduced or withdrawn federal funds.
-
18 cuidado de vacas lecheras
-
19 (los años de)las vacas flacas
-
20 (los años de)las vacas gordas
the fat years, the boom years
См. также в других словарях:
Vacas — Basisdaten Einwohner (Stand) 870 Einw. (Fortschreibung 2010) … Deutsch Wikipedia
Vacas (Puerto Rico) — Vacas Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Vacas (Cochabamba) — Vacas Administration Pays … Wikipédia en Français
Vacas — puede referirse a: Contenido 1 Significado 2 Divisiones administrativas 2.1 en Bolivia 2.2 en Puerto Rico 3 … Wikipedia Español
Vacas (municipio) — Municipio de Vacas Vista de la Población de Vacas y sus lagunas … Wikipedia Español
Vacas (Cochabamba) — Santa Bárbara de Vacas Wak as Vacas, Plaza 4 de diciembre … Wikipedia Español
Vacas (Municipio) — Municipio Vacas Vacas und zwei benachbarte Seen Basisdaten Einwohner (Stand) Bevölkerungsdic … Deutsch Wikipedia
Vacas (película) — Para otros usos de este término, véase Vacas. Vacas Título Vacas Ficha técnica Dirección Julio Médem Producción Fernando Gar … Wikipedia Español
Vacas — 17° 36′ S 65° 36′ W / 17.6, 65.6 … Wikipédia en Français
vacas flacas — tiempos de escasez; pobreza; malos tiempos; cf. apretarse el cinturón; pero mi amor, no ve que vienen años de vacas flacas en todo el país; los tiempos no están como para comprarse una casa en la playa , llegaron las vacas flacas, así es que… … Diccionario de chileno actual
Vacas — Cows (1992) Vacas was one of the emblematic titles of the New Basque cinema and also the feature debut of Julio Medem as director. On the one hand, to be supported by the Basque government, the film had to engage with aspects of regional… … Guide to cinema
